光看電影介紹,兒玉以為~貝禮一家~會非常催淚?
因為在台灣一家都是聾啞人士=社會新聞的主人翁了。
可是法國片可以拍的一點都不悲情,還有笑點!
女主寶拉。貝禮,出門前要把家人都親一遍的畫面,讓我很羨慕;
台灣的家庭絕對不會如此。
因為家人都聾啞,寶拉是家人與外界的溝通橋樑,連父母去泌尿科都要去。
母親有乖乖擦藥私處的黴菌卻沒有好,結果是父親沒有擦藥,父母吵架的場面很好笑,
為了擦藥要停機三禮拜父母忍不了,寶拉受不了問父母[是動物嗎?]
家人間能無話不說,台灣家庭還有很大的進步空間。
寶拉暗戀的轉學生,我覺得長的很像天使,有一頭很可愛的大捲金毛
片中的歌曲滿好聽的[我要愛你+展翅高飛]法國歌的歌詞尺度很大
寧心問~讓未成年人三貼+合唱那麼露骨的歌詞~真的好嗎?
本片在台南新光影城1號廳特映,應該有5百人一起看,目光所至處沒有人睡著,
拍的很流暢溫馨;只是為什麼要強調女主角很純情,女配角就要來者不拒呢?
交友不是會找個性相近的嗎?兒玉小不懂。
另外,在法國當選是很容易的一件事嗎?感覺女主的爸爸沒做什麼事,片尾的結局
照片中他成為市長了。
台灣的片商翻譯外語片都只找精通一種語言的翻譯?
本片是法國片,但片中有上西班牙文課的片段,完全沒有翻譯,之前看[紅磨坊]
也是一樣,何時台灣的片商會完整翻譯全片呢?
*******************************
台南新光影城的1號廳最左側的位子和牆壁沒有走道間隔,如果發生任何意外,坐在兒玉寧心的位子,只有等死的份,完全不用逃了。
全站熱搜
留言列表