寧心&兒玉

敎唱法轉自知識+怪手王

 (中文翻譯 + 原文歌詞 + 發音教唱)

 ※紅字為台語發音 (怪手王 編輯整理)

之前的約定在這一瞬間都已經消逝 當我們再度相遇 

약속해요 이 순간이 다 지나고 다시 보게 되는 그날  

阿索K喲  一孫那裡  大雞拿狗  他希否該  推嫩哭奶 

我決定抛棄所有的一切只站在你身邊 就這樣走過剩下的路 

모든 걸 버리고 그대 곁에 서서 남은 길을 가리란 걸 

莫登該包里果  哭呆叫太搜搜  拿門一路卡裏懶鬼 

難道這就是因緣  無法拒絕的因緣 

인연이라고 하죠 거부할 수가 없죠  

一妞你  拉狗哈久  扣不哈蘇嘎喔久 

我生命中像那樣美麗的日子還會再度到來嗎 

내 생애 이 처럼 아름다운 날 또 다시 올 수 있을까요  

仍森耶  衣敲羅馬路  打溫奶  賭他西屋  蘇衣係嘎喲 

在疲憊一生的路上你就是上天給我的禮物 

고달픈 삶의 길에 당신은 선물인 걸  

狗帶噴  菜沒氣咧  燙心你  參木因狗 

這份愛要經常擦擦曬曬不要讓它生銹 

이 사랑이 녹슬지 않도록 늘 닦아 비출께요 

衣薩浪  衣  努司雞安陀螺  你打卡皮丘該喲 

雖然令人陶醉的懈逗很短暫  但卻已刻在對方的心中 

취한 듯 만남은 짧았지만 빗장열어 자리했죠  

曲含登  滿拿門  摘八雞滿  批江喲囉  查理黑久 

就算最後無法有結果也不會後悔  因爲沒有東西是永恒的 

맺지 못한데도 후회하진 않죠 영원한건 없으니까  

沒雞莫談爹頭  乎耶哈今安久  永溫含公  喔司你嘎 

難道這就是命運  無法拒絕的命運

운명이라고 하죠 거부할 수가 없죠

溫妙一 拉狗哈久 扣不海 蘇嘎喔久

我生命中像那樣美麗的日子還會再度到來嗎

내 생애 이처럼 아름다운 날 또 다시 올 수 있을까요

仍森耶 衣敲羅馬路 打溫奶 賭他西屋 蘇衣係嘎喲

雖然想對你說的話很多但其實你都應該知道的

하고픈 말 많지만 당신은 아실테죠

哈夠本 滿滿雞滿 燙心你 阿西太久

當我們能再相見的那一天時請不要再放開手

먼길 돌아 만나게 되는 날 다신 놓지말아요

門氣土拉 滿拿該推忍耐 他心努西馬拉喲

這一生沒能完成的愛  這一生沒能實現的因緣

이 생애 못한 사랑 이 생애 못한 인연

衣森耶 莫彈薩浪  衣森耶 莫彈音呦

當我們能再相遇的那一天時請不要放開我

먼길 돌아 다시 만나는 날 나를 놓지 말아요

門氣土拉 他希滿拿忍耐 那裡努雞馬 拉喲